-
1 meridione
meridionemeridione [meri'dio:ne]sostantivo MaskulinSüden MaskulinDizionario italiano-tedesco > meridione
2 meridione
meridióne m 1) юг 2) южные области (Италии)3 meridione
4 meridione
meridione s.m. 1. ( punto cardinale) sud. 2. ( parte settentrionale) Sud, midi. 3. ( Italia meridionale) Italie n.pr.f. du Sud, sud de l'Italie.5 meridione
6 meridione
m southil Meridione southern Italy* * *meridione s.m. south: vivere nel meridione, to live in the south.* * *[meri'djone]sostantivo maschile southil Meridione — (Italia meridionale) the south of Italy
* * *meridione/meri'djone/sostantivo m.south; il Meridione (Italia meridionale) the south of Italy.7 meridione
m.1.юг2.•◆
il Meridione — южная Италия8 meridione sm
[meri'djone]il meridione — the South, (dell'Italia) the South of Italy, Southern Italy
9 meridione
sm [meri'djone]il meridione — the South, (dell'Italia) the South of Italy, Southern Italy
10 meridione
11 meridione
12 meridiòne
m Южна Италия.13 il Meridione
14 mezzogiorno
m middaygeography Mezzogiorno south (of Italy), southern Italy* * *mezzogiorno s.m.1 midday; noon: è mezzogiorno in punto, it's exactly twelve o'clock; mancano dieci minuti a mezzogiorno, it's ten to twelve; è suonato da un po' mezzogiorno, the clock struck twelve a while ago // (astr.) mezzogiorno vero, apparent noon2 (Sud) south: stanza posta, esposta a mezzogiorno, room facing (o looking) south; il mezzogiorno d'Italia, the South of Italy; i problemi del mezzogiorno, the problems of the South of Italy.* * *[meddzo'dʒorno]sostantivo maschile1) (ora) midday, noon, 12 o'clock2) (meridione) southil mezzogiorno d'Italia — the south of Italy, the Italian Mezzogiorno
* * *mezzogiorno/meddzo'dʒorno/ ⇒ 13sostantivo m.1 (ora) midday, noon, 12 o'clock2 (meridione) south; il mezzogiorno d'Italia the south of Italy, the Italian Mezzogiorno.15 borea
16 mezzogiorno
17 estendere
estendere v. (pres.ind. estèndo; p.rem. estési; p.p. estéso) I. tr. 1. étendre ( anche fig): ha esteso la sua attività anche nel meridione il a également étendu son activité au sud; estendere la cerchia degli affari étendre le cercle de ses affaires. 2. ( fig) ( applicare a un numero maggiore di persone) étendre: estendere il diritto di voto alle donne étendre le droit de vote aux femmes; estendere l'invito a qcu. étendre l'invitation à qqn. 3. (prolungare, allungare) étendre, prolonger, allonger: estendere la durata delle lezioni prolonger la durée des leçons. II. prnl. estendersi 1. ( ampliarsi) s'étendre, s'élargir; ( di città) s'étendre: il commercio si è esteso fino all'Estremo Oriente le commerce s'est étendu jusqu'à l'Extrême-Orient; la città si è estesa molto negli ultimi anni la ville s'est beaucoup étendue ses dernières années. 2. ( stendersi) s'étendre, s'étirer: il bosco si estende per molti chilometri le bois s'étend sur des kilomètres; estendersi a perdita d'occhio s'étendre à perte de vue. 3. ( fig) (rif. a legge e sim.) s'appliquer, s'étendre: questa legge si estende anche a tutti i pensionati cette loi s'étend aussi à tous les retraités. 4. ( fig) ( diffondersi) se répandre, se propager: il contagio si estende la contagion se répand.18 meridionalistico
meridionalistico agg. (pl. -ci) 1. ( del meridione) typique du sud de l'Italie. 2. ( del meridionalismo) lié à la question des problèmes socio-économiques du sud de l'Italie.19 meridionalistico
meridionalistico agg.1 (del meridione) southern2 (che riguarda la questione meridionale) concerning the economic and social question of Southern Italy.См. также в других словарях:
meridione — /meri djone/ s.m. [tratto da meridionale, sul modello di settentrione ]. 1. (geogr.) [punto cardinale o direzione] ▶◀ (lett.) austro, mezzogiorno, sud. ◀▶ (lett.) borea, nord, settentrione. 2. [complesso delle regioni meridionali di una nazione:… … Enciclopedia Italiana
meridione — me·ri·dió·ne s.m. AD 1. punto cardinale corrispondente al sud: le finestre del soggiorno sono rivolte a meridione Sinonimi: mezzogiorno, sud. Contrari: nord, settentrione. 2. l insieme dei territori posti a sud di un paese, di una nazione, di una … Dizionario italiano
meridione — {{hw}}{{meridione}}{{/hw}}s. m. 1 Punto cardinale corrispondente al sud. 2 Insieme delle terre meridionali di un dato paese. ETIMOLOGIA: da lat. meridie, sul modello di settentrione … Enciclopedia di italiano
meridione — pl.m. meridioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
meridione — s. m. 1. mezzogiorno, sud CONTR. settentrione, nord, borea (lett.) 2. (est.) Italia meridionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nicola Mignogna — (1808–1870) was an Italian politician and a significant contributor of “Risorgimento”. He was born in Taranto, Apulia, Southern Italy, but later moved to Naples to attend jurisprudence studies. His life takes place during the conspiracy plots… … Wikipedia
settentrione — set·ten·trió·ne s.m. AD 1. punto cardinale corrispondente al nord Sinonimi: nord. Contrari: meridione, sud. 2. insieme dei territori posti a nord di un paese, di una nazione, di una regione, ecc.: il settentrione dell Europa, della Francia | per… … Dizionario italiano
mezzogiorno — /medz:o dʒorno/ s.m. [grafia unita di mezzo giorno ] (pl., raro, mezzogiorni ). 1. [le ore 12: è m. in punto ; ci rivedremo verso m. ] ▶◀ (lett., tosc.) mezzodì. 2. (geogr.) a. [il punto cardinale opposto al nord: vento di m. ] ▶◀ (lett.) austro … Enciclopedia Italiana
mezzogiorno — mez·zo·giór·no s.m. 1a. FO la dodicesima ora del giorno: è mezzogiorno, mezzogiorno in punto, mancano dieci minuti a mezzogiorno; partire a mezzogiorno, verso mezzogiorno, prima di, dopo mezzogiorno | segnale dato da un orologio o dalle campane,… … Dizionario italiano
sud — s.m.inv., agg.inv. FO 1. s.m.inv., punto cardinale opposto a quello indicato dalla posizione della stella polare che, nell emisfero australe, è indicato dalla costellazione detta Croce del Sud: il vento del sud (simb. S) | la direzione indicata… … Dizionario italiano
nord — /nɔrd/ (ant. norte) [dallo sp. norte, fr. nord (dall ingl. north )]. ■ s.m. 1. (geogr.) a. [anche con iniz. maiusc., uno dei quattro punti cardinali, determinato approssimativamente, nell emisfero boreale, dalla direzione della stella polare: un… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский